Hospital Shaarei Tzedek según un Palestino

Esta semana me tocó estar una noche en el Hospital Shaarei Tzedek en Jerusalem, donde ocurrió una conversación con un palestino que me pareció interesante compartir con ustedes.

El hecho es que yo estaba esperando para irme pero justo me tocó el cambio de turno y las enfermeras estaban explicando a las nuevas lo que ocurría con cada paciente. Lo cual me hace entender porque nos llaman "pacientes", hay que tener mucha paciencia!!!

De costado había en una camilla una mujer árabe y el marido (aparentemente de unos 35 o 40 años) muy bien vestido, traje sport y buena presencia. El marido estaba sentado en un sillón cerca de su esposa, y yo me senté en el sillón pegado al de el.

Lo noté un poco preocupado y le pregunté: Qué paso con su esposa? Me contó que hace poco tuvo familia y tiene muchos dolores en la pierna y abdomen. Empezamos a hablar y me dejó saber que Shaarei Tzedek le parece un hospital malo.

Yo le pedí que mirará alrededor (las instalaciones limpias y modernas) y me dijo que es cierto que las instalaciones son buenas, pero el personal te deja esperando sin venir a preguntar "cómo está el enfermo?".

Me preguntó si a mi también me hacían esperar (por mi condición de judío). Me reí y le dije que si. Le aclaré que no es siempre así, pero cuando pasa el cambio de turnos los médicos y enfermeras son odiosos. Los del turno anterior ya se quieren ir, y los del nuevo turno, están lentos pues recién están entendiendo lo que pasa.

Cada vez que yo me paraba a preguntar al médico si ya estaban mis análisis, y la médica de turno me decía que espere (estuve esperando 4 horas!), el palestino me miraba y se reía.

Yo también me reía. Tenía placer del hecho de que a mi me trataban igual de mal que a él, que no era un maltrato a propósito contra un palestino, sino que así es el trato con todos.

Me hubiera puesto muy mal si detectaba algún tipo de diferencia en el trato. A decir verdad, estuve en Shaarei Tzedek mas de 20 veces en los 8 años que estoy en Israel, y nunca noté una diferencia de atención entre israelíes y palestinos. Pero el miedo de presenciar la primera diferencia, me dio nauseas.

Qué se puede aprender de esta anécdota? No lo sé. Tal vez ustedes me digan que aprendemos. Pero no pude resistir el contar esta experiencia, aunque todavía no se por qué la escribí.
Leer más...

Salir de Israel a Último Momento

Esta semana la ocurrió a un amigo Olé Jadash algo muy interesante. Tenía pasajes para viajar junto con su esposa a España, con intención de visitar a la familia. El hecho es que un día antes de viajar se dio cuenta que los pasaportes israelíes estaban vencidos.

Desesperados salieron corriendo al Ministerio del Interior (Mizrad HaPnim) donde fueron atendidos muy correctamente.

Fueron dirigidos a una oficina de "Trámites Rápidos". En esa oficina les tomaron los datos, los ingresaron en el sistema, e imprimieron unos auto-adhesivos (stikers).

Los auto-adhesivos son una extensión del pasaporte, y los pegaron en los pasaportes israelíes. Con eso pudieron viajar tranquilamente al día siguiente.

La extensión del pasaporte es por 5 años y además es GRATIS! Si tenemos en cuenta que la emisión del pasaporte cuesta unos 200 shekels (60 dolares) podríamos tener en cuenta aunque no tengamos una emergencia.

Aunque, solo se puede realizar una extensión por pasaporte y es preferible dejarlo para casos extremos.

Es un buen dato y creí que era bueno compartirlo con otros Olim Jadashim.


Leer más...

Llueve en Jerusalem

Hoy está lloviendo a cántaros en Jerusalem. Llovió toda la noche y sigue lloviendo en la mañana. Seguramente seguirá lloviendo todo el fin de semana. Es una lluvia molesta, por dos cosas. La primera es que se escucharon truenos toda la noche y no se podía dormir bien. La segunda cosa que molesta de la lluvia es que no se puede salir de la casa, pues está lloviendo MUY FUERTE y por momentos cae granizo.

Si esto ocurriera en Argentina, Uruguay, Brasil o España, la gente estaría fastidiosa. El Olé Jadash está fastidioso por esta lluvia torrencial.

Pero en Israel la gente esta... CONTENTA!

La gente baila por las calles, los chicos están entusiasmados con la lluvia, juegan con los charcos, y se emocionan por usar el paraguas.

La alegría no es tan solo porque no llueve casi nunca, por la emoción de algo que ocurre poco en la mayoría de las ciudades de Israel. La alegría de los israelíes por la lluvia viene también por el aumento de las reservas de agua, un tema crítico en la vida de Israel y que se sufre día a día.

Israel es en su mayoría un terreno desértico y la cantidad de lluvias es muy poca. Tampoco existen muchos ríos y las reservas de agua son casi exclusivamente del Galil, un lago enorme pero que tampoco alcanza a proveer todo el agua necesario para un país de 6 millones de habitantes. Y a pesar de los tratados con Jordania para extraer agua del río Jordán tampoco alcanza el agua para un país que intenta ser (y lo logra!) un país agricultor exportador de cítricos.

Por eso la gente festeja en las calles cuando llueve, especialmente en el norte, donde está el Galil y la gente se alegra porque "se está llenando unos centímetros.

La falta de agua en Israel afecta al precio del agua y sus impuestos, entre otras cosas como por ejemplo, un ley que prohíbe lavar el automóvil con manguera (pues consume mucho agua), y obliga a lavar los vehículos con balde y esponja.

Justamente ayer entré a un baño público y en los lavabos vi autoadhesivos que rogaban ahorrar agua cuando uno se lava las manos.

Esto también es parte de la Vida en Israel, e incluso podría decir que forma parte de la Cultura Israelí; estar consciente del uso racional del agua, un recurso escaso en un país desértico.
Leer más...

Y La Patente?

Este artículo es de particular interés para los latinoamericanos, en especial para los argentinos (creo yo), ya que las costumbres de los argentinos en este tema es muy particular. Los lectores de otros países pueden dejar sus comentarios y decirnos si esto es así en sus respectivos países.

El tema de hoy son las Patentes de autos, también conocidos como Chapas, Placas, etc. Me refiero a la identificación del automóvil que se pone delante y detrás del mismo.

El tema es que en argentina está muy de moda hace unos años (bastantes en realidad), desde que existen los radares que sacan fotos a los autos que superan la velocidad máxima, o que estacionan (aparcan) en lugares prohibidos, una costumbre un poco peculiar.

Me refiero a "tapar la patente". Algunos lo hacen con un simple trapo colgado del baúl, otros pegan papeles tapando algunas letras de la Patente, y otros métodos ingeniosos. Todos estos métodos tienen por objetivo evitar que lo multen por alguna infracción de tránsito que están haciendo.

Para los que no entienden de que estoy hablando, miren este informe de CQC Argentina que lo explica muy bien. Una imagen puede mas que mil palabras!





Yo no digo que en Israel todos respetan todas las normas. Claro que no. Pero particularmente quería mostrar algo que me llamó la atención hace unos meses con respecto al tema de ocultar la Patente del Auto.

Lo que van a ver es una foto tomada desde MI AUTO, en la ruta de Tel Aviv a Haifa. La Situación: Un remolque que está trasladando un vehículo. Pero como obviamente, el vehículo trasladado no permite visualizar la patente del remolque mismo, el conductor cuelga un cartel en el auto remolcado, indicando la patente del camión remolque.



El cartel que ven en la foto, dice algo así: Este vehículo está siendo remolcado por el vehículo JDE343 (la identificación es falsa, claro está).

Es una costumbre a la cual no estamos acostumbrados, no?
Leer más...

Visita Medica en Hebreo

Si bien en el Ulpán nos enseñan muchas palabras en hebreo, quería dejarles algunas palabras comunes y otras no tan comunes para que sea mas fácil hacer la visita médica en hebreo. La idea es dejar de comunicarse con muecas, que el Médico no advine nuestras intenciones.

Para ello aquí van algunas palabras en hebreo sobre temas médicos.

Enfermo, Jolé. Yo estoy enfermo, Aní Jolé. Me duele, Coeb li.

Resfrío, Kor o Tzinon. Yo estoy resfriado, Aní metzunan.

Ginecólogo, Rofé Nashim. Pediatra, Rofé Yeladim. Otorrinolaringologo, Rofé Af Ozen Garón. Urólogo, Urolog. Dentista, Rofé Shinaim.

Plantilla para pies, Midras (Midrasim en plural).

Obra Social, Kupa. Credencial, Kartis Jaber. Vacuna, Jizun. Guardia, Moked (local) o Miún (Hospital). Hospital, Beit Jolim.

Farmacia, Beit Merkajat. Receta, Reshimá. Remedio, Trufá. Pastillas, Cadurim. Líquidos, Nozlim.

Pueden dejar preguntas en los comentarios e iremos agrandando la lista.
Leer más...

Matrimonio Civil en Israel

He recibido un comentario (con inquietudes) de nuestro querido Markens sobre el famoso y polémico tema de los matrimonios civiles en Israel, y aunque puede ser que malinterprete la pregunta, de todas maneras es un tema interesante para tratar en este blog ya que es nuestra temática ilustrar la vida en Israel.

El comentario de Markens fue el siguiente:

Hola,
Espero que ya estés definitivamente curado..

A ver, yo sólo soy un chico con una fuerte admiración y respeto por Israel, y tengo varias dudas que no creo tengas reparos en solucionarme..
He leído que alguien no judío no puede casarse con una judía, respetable, hasta cierto punto se entiende, pero por ejemplo, un no judío puede hacer vida normal en Israel, puede tener pareja judía y llegar a pensar que no hace falta convertirse para poder vivir acceptadamente? Convertirse al judaísmo creo que es más por convicción que por interés, así que, por ejemplo, no creo que alguien por el mero echo de querer tener una familia judía tenga que convertirse al judaísmo..me entiendes¿? Está aceptado esto?

Respecto la vida en Israel, siempre leo que es muy complicada, leo cosas en tu blog que no me acaban de gustar..
Yo no hago Alia ni quiero hacerlo, eso supono algun problema si estoy viviendo en Israel..??

Markens, aunque no se entiende cual es puntualmente tu pregunta, entiendo que tienes inquietudes sobre el Estado Civil del Matrimonio en Israel, y voy a empezar por algunas aclaraciones básicas.

La Ley de Matrimonio y Divorcios de Israel es un poco "especial", ya que pone fuerte énfasis en la religión, no solamente en la judía sino en TODAS las religiones. Hasta hace muy poco no existían las uniones civiles no-religiosas, lo cual hacía que los cónyuges debían acercarse a la oficina oficial de SU religión, y comenzar el trámite para casarse de manera religiosa.

Las personas que no deseaban unirse de manera religiosa, sino tan solo de manera civil, debían viajar al extranjero (generalmente lo hacían en Chipre que está muy cerca) por unos días, se casaban y volvían. Luego se realizaba un trámite especial para validar el matrimonio y finalmente era aceptado por el Estado como Matrimonio.

Hace unos años se debatió (e incluso si no me acuerdo mal se aprobó) una reforma a la ley que admitía que, si ninguno de los futuros cónyuges eran judíos, podían realizar el casamiento civil dentro de Israel. Sin entrar en la polémica de si fue un avance o un retroceso, estos son los hechos. De todas maneras, entre judíos la ley no cambió y necesitan unirse mediante el Rabinato.

Ahora si, Markens. Al ser que los casamientos en Israel son manejados por el Rabinato, es obvio que no permitirían un casamiento "mixto" es decir entre judíos y no judíos., ya que este esta prohibido por la ley mosaica. Me alegra que lo entiendas solo, y no me importaría discutirlo mas profundamente si fuera necesario.

El aspecto que nos interesa para este blog es mostrar aspectos de la vida israelí, y me parece que si bien suena dramático este tema, quiero aclarar que aquí en Israel no lo es tanto. Los judíos que se casan con judíos, aunque no sean para nada religiosos, les gusta hacer una jupá tradicional y casarse por la religión. El Rabinato es bastante flexible con las parejas laicas y no exige gran cosa (así me han contado varias parejas).

Los árabes están súper de acuerdo con esta ley por cuestiones obvias, y los cristianos religiosos también. Los que mas en desacuerdo estaban son los ateos, pero que ahora (parte de ellos) pueden finalmente casarse de manera civil.

Los judíos que quieren convivir con no-judíos, pueden hacerlo, no es ilegal! ja ja ja! No pueden contraer matrimonio en Israel pero si pueden ir a contraerlo al extranjero como dije antes.

Si son aceptados socialmente? Si van a ir a vivir a Bnei Brak (ciudad extremadamente religiosa) seguramente los vecinos los van a mirar raro. Todo es relativo al círculo donde te muevas y quienes son tus amistades. Para la ley no estás haciendo nada malo.

Con respecto a que "no te acaban de gustar" las cosas que cuento de Israel, te pido que expliques un poco mas. Acaso crees que no cuento la verdad? Crees que en Israel es todo color de rosa?

Un abrazo grande, Markens, y espero tus comentarios para que sigamos debatiendo temas interesantes como este: Matrimonio Civil en Israel.




Leer más...